Cerdos en el viento

Ya no escribo, no se si se dieron cuenta... creo que no, pero no importa. No se si vuelva a escribir, la verdad no tengo muchas ganas. aun asi, no me pude resistir de colocar aqui una cancion que me ha tenido sumido en mi mismo durante las ultimas semanas. Se trata de cerdos en el viento, de Pink Floyd, es una cancion de amor, a pesar de todo. Cuando la lean (si la leen) , sabran por que el "a pesar de todo", esta canción me emociona demasiado, me identifica demasiado.

Saludos a los que aun suguen visitando este rincon perdido.....

OJO: la reseña no es mia, pero es muy buena.. auqui va todo


PIGS ON THE WING (PART 2)
CERDOS VOLADORES (PARTE 2)
(Waters)

Grabado: Diciembre 1976 en el Britania Row Studios
Roger Waters: Guitarra Acoustica Ovation, Voz grabado dos veces

Esta coda, que quizás sea la canción mas lenta que Pink Floyd haya grabado, es una manera rápida de traer el album abajo y de no terminar con una nota amarga. También funciona para preservar la continuidad del album, el cual en muchas formas es una manera negativa de decir que el circulo nunca termina. El lado positivo, sin embargo, que si tu encuentras una persona con la cual compartir tu vida, tu puedes evitar los efectos peligrosos de los perros, cerdos y ovejas. Waters dice que el primer verso significa "Donde estaría yo sin ti?" y el segundo verso dice "de cara a todas esta Mierd.. tu te preocupas, y eso hace posible sobrevivir."

PIGS ON THE WING (PART 2)
CERDOS VOLADORES (PARTE 2)

You know that I care what happens to you,
Tu sabes que yo me preocupo por lo que te pase a ti

And I know that you care for me.
Y yo se que tu te preocupas por mi

So I don't feel alone,
así que yo no siento soledad

Or the weight of the stone,
o el peso de la piedra

Now that I've found somewhere safe
ahora que he encontrado algo seguro

To bury my bone.
Para enterrar mis huesos

And any fool knows
y cualquier tonto sabe que

a dog needs a home,
un perro necesita un hogar

A shelter from pigs on the wing.
Un refugio de los cerdos en el viento